|
|
 |
Se podría decir que el origen
de todo este meollo que es la Asociación CRC se gestó
para llevar a cabo esta actividad. La oportunidad de traer por primera
vez a Madrid a uno de los artistas más respetados por nosotros
desde la década de los 80 fue la semilla de lo que finalmente
es CRC. Así que para llevar a cabo esta primera actividad
de la Asociación, el reto fue grande. No se quería
hacer una “cutrería”, pero nos enfrentábamos
ante algo desconocido para nosotros y que además podía
llegar a desbordarnos. La apuesta fue fuerte; Kim Cascone no sólo
actuaría en directo, sino que además daría
una conferencia sobre sus teorías y reflexiones acerca de
la nueva estética digital y la importancia del tratamiento
y manipulación de errores informáticos en las nuevas
técnicas de composición de la música electrónica.
La conferencia entrañaba riesgos. Existía un precedente
del año anterior a Tendencias Post-Digitales, cuando Cascone
estuvo presente en el festival de música avanzada de Valencia,
Observatori, y también propuso una conferencia. Conocíamos
los errores que allí hubo, tanto en lo que se refería
al apartado técnico, a la hora de ejecutar los ejemplos prácticos
en una gran pantalla, como al complicado tema de la traducción
simultánea. Y claro está que no podíamos caer
en los mismos defectos. En el apartado técnico todo se planificó
con coherencia y no supuso finalmente una preocupación excesiva.
Por lo que se refiere a la cuestión de la traducción
simultánea parecería que simplemente con que hubiese
alguien que dominase el idioma inglés se podría hacer;
pero sabíamos que no. No sólo el tema del idioma era
lo importante, sino que toda la terminología específica
y técnica de la conferencia a tratar debían ser comprendidas
por el intérprete además de que debería tener
un conocimiento profundo tanto de la evolución de la música
electrónica en las últimas dos décadas y de
la trayectoria de Kim Cascone como artista. Y claro, además
debía ser intérprete profesional, no simplemente alguien
que "habla y entiende inglés". Esa persona tan
específica sin embargo existía, un gran amigo nuestro,
Jaime Hernández, que se desplazó desde Francia de
modo desinteresado para poder desarrollar como debía ser
la conferencia, y al que la Asociación CRC quiere desde aquí
agradecer su gesto. Como no podía ser de otra manera, todo
transcurrió perfectamente: a modo informativo en unas ocasiones,
didáctico en otras y finalmente participativo con el público
en una rueda de preguntas, respondidas por Kim.
Por lo que se refiere al live act, Cascone desarrolló su
disco Anti Correlation, uno de los trabajos más dinámicos
que ha hecho en los últimos años. Apoyado por unos
espectaculares visuales creados por su mujer, la experiencia resultó
excelente. El ejemplo más claro y efectivo de todas sus teorías
anteriormente expuestas en la conferencia, desarrollando capas de
sonido digital no a modo de grandes masas sonoras sino de múltiples
detalles digitales que envolvían el espacio y se diluían
en él. Posteriormente nos enteramos que el propio Kim hablaba
de este directo como el mejor que había hecho en su vida.
Quizás esas palabras sean las que mejor resuman su actuación.
De todo lo que fue Tendencias Post-Digitales, hoy en día
queda una muestra en el disco que la Asociación CRC ha editado
recientemente a Cascone. Hablamos del trabajo "Gravity
Handler", en el que se incluye una pista de video de unos
cinco minutos con imágenes de ese, ya no tan cercano, 13
de octubre de 2002. Un gran recuerdo de lo que fue el primer paso
de esta andadura.
Sevi (aka Cnoi).
Junio 2004.
Programa Tendencias.
[MP3
Audio Extracto - 4 Mb]
|